sources:websites:kalinkovichisky_news:06-12-2011
Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
Both sides previous revisionPrevious revisionNext revision | Previous revisionLast revisionBoth sides next revision | ||
sources:websites:kalinkovichisky_news:06-12-2011 [2013/10/23 17:41] – [Polish Intervention (Польская інтэрвенцыя)] 195.50.31.211 | sources:websites:kalinkovichisky_news:06-12-2011 [2013/10/25 08:58] – [New Life (новае жыццё)] Jon Jaroker | ||
---|---|---|---|
Line 41: | Line 41: | ||
In 1864 in the building of local Catholic church Orthodox church started to work. Egan Shencs from Barbarova started to serve there. From 1866 till 1916 minister Aleksander Birukovich was serving there. | In 1864 in the building of local Catholic church Orthodox church started to work. Egan Shencs from Barbarova started to serve there. From 1866 till 1916 minister Aleksander Birukovich was serving there. | ||
+ | |||
The reconstruction of church to an orthodox one was conducted under the direction of province architect S.Ivanov from 1872 till 1874. The document of acceptance was signed on the 18th of September 1876 and the church was called “Cserkov Presvyatoi Bogorodicsi”( the Most Holy Mother of God Church). | The reconstruction of church to an orthodox one was conducted under the direction of province architect S.Ivanov from 1872 till 1874. The document of acceptance was signed on the 18th of September 1876 and the church was called “Cserkov Presvyatoi Bogorodicsi”( the Most Holy Mother of God Church). | ||
+ | |||
Ignatii Melej(grandfather of popular Belarussian writer Ivan Melej) was the chairman of council in Yuravichi at that time. He was concerned about education of local inhabitants. | Ignatii Melej(grandfather of popular Belarussian writer Ivan Melej) was the chairman of council in Yuravichi at that time. He was concerned about education of local inhabitants. | ||
+ | |||
In 1874 the lands of Yuravichi were set out on sale. Many peasants were dreaming of buying a part of it. D.I.Lucskevich the old resident of Uravichi describes that event in the book “Pamyat.Kalinkovicheskiy rayon” (Minsk., Yrojai, 1999): “When the lands of Yuravichi were set out on sale representatives of peasants went to landowner Soltan. | In 1874 the lands of Yuravichi were set out on sale. Many peasants were dreaming of buying a part of it. D.I.Lucskevich the old resident of Uravichi describes that event in the book “Pamyat.Kalinkovicheskiy rayon” (Minsk., Yrojai, 1999): “When the lands of Yuravichi were set out on sale representatives of peasants went to landowner Soltan. | ||
Line 58: | Line 61: | ||
Jewish gardens in Yuravichi were very large and generous. Apple trees of different kinds grew and bore there but especially famous kind was “Raneti” – now there is no such a kind. The synagogue was located in the present-day Varoyskogo street where Buglak is leaving now. Firstly Jewish graves were in the centre of the town near the estate of Kozlovsky. People always found silver cups there. Then the graves were relocated to the mountain on Vidolichi where you can see tombstones now. | Jewish gardens in Yuravichi were very large and generous. Apple trees of different kinds grew and bore there but especially famous kind was “Raneti” – now there is no such a kind. The synagogue was located in the present-day Varoyskogo street where Buglak is leaving now. Firstly Jewish graves were in the centre of the town near the estate of Kozlovsky. People always found silver cups there. Then the graves were relocated to the mountain on Vidolichi where you can see tombstones now. | ||
+ | |||
At “Bazarnaya Ploshchad” there was an open market. A street lamp was lighted to light up the area. People kept guard there. | At “Bazarnaya Ploshchad” there was an open market. A street lamp was lighted to light up the area. People kept guard there. | ||
+ | |||
====== Parochial Revolutionaries (Местачковыя рэвалюцыянеры) ====== | ====== Parochial Revolutionaries (Местачковыя рэвалюцыянеры) ====== | ||
Line 97: | Line 102: | ||
====== German Battle 1918 (Барацьба з германцамі і гайдамакамі) ====== | ====== German Battle 1918 (Барацьба з германцамі і гайдамакамі) ====== | ||
+ | |||
The spring of 1918 was wonderful. But it was not wonderful for the people at Polessye. German army and Petlyra’s soldiers marched into Yuravichi. But peasants who just relished the taste of freedom could not get along with the oppression. Before German army marched into the town the leader of Yuravichi’s youth a 20-year-old Filip Nagornyi gathered his friends and told them: “My friends! We can’t let a German foot touch our lands. Take up your arms and let’s go to the woods. We’ll show there whose land it is”. | The spring of 1918 was wonderful. But it was not wonderful for the people at Polessye. German army and Petlyra’s soldiers marched into Yuravichi. But peasants who just relished the taste of freedom could not get along with the oppression. Before German army marched into the town the leader of Yuravichi’s youth a 20-year-old Filip Nagornyi gathered his friends and told them: “My friends! We can’t let a German foot touch our lands. Take up your arms and let’s go to the woods. We’ll show there whose land it is”. | ||
+ | |||
In the end of May, 1918 bolshevik Shahov came to Yuravichi volast from Gomel to organize parochial peasantry for guerilla struggle. During the congress in Smolensk Shahov and Kavalchyk had come to the agreement of organizing an underground committee to struggle against invaders. The committee consisted of Fefor Nagornyi, Ivan, Pavel, Semen Telesh from Yuravichi, Grigoryi Dobrovolskyi from Abuhavshchina, | In the end of May, 1918 bolshevik Shahov came to Yuravichi volast from Gomel to organize parochial peasantry for guerilla struggle. During the congress in Smolensk Shahov and Kavalchyk had come to the agreement of organizing an underground committee to struggle against invaders. The committee consisted of Fefor Nagornyi, Ivan, Pavel, Semen Telesh from Yuravichi, Grigoryi Dobrovolskyi from Abuhavshchina, | ||
+ | |||
As a result guerilla groups had been created which in time turned into numerous detachments: | As a result guerilla groups had been created which in time turned into numerous detachments: | ||
+ | |||
Nobody taught a 20-year-old Filip how to fight. He was working for landowner for all his life. But only one thought appeared in his mind when invaders came – The enemy must be defeated! So he directed all his youthful energy to carry out the idea especially as because he had the support of his fellow-citizens. | Nobody taught a 20-year-old Filip how to fight. He was working for landowner for all his life. But only one thought appeared in his mind when invaders came – The enemy must be defeated! So he directed all his youthful energy to carry out the idea especially as because he had the support of his fellow-citizens. | ||
Stepan Yashchenko, Semen and Grigoryi Telesh, Sergey and Mihail Nagornyi, Lavrentyi Lavtushenko, | Stepan Yashchenko, Semen and Grigoryi Telesh, Sergey and Mihail Nagornyi, Lavrentyi Lavtushenko, | ||
+ | |||
Brave raids of the detachment on German garrisons spread havoc among the enemy so they could not consolidate their positions in the villages of volost. | Brave raids of the detachment on German garrisons spread havoc among the enemy so they could not consolidate their positions in the villages of volost. | ||
+ | |||
In the end of November, 1918 they got wind that Skarapadsky ‘s Ukrainian rebel army had been defeated so Nagorny’s detachment attacked a garrison of the rebels. | In the end of November, 1918 they got wind that Skarapadsky ‘s Ukrainian rebel army had been defeated so Nagorny’s detachment attacked a garrison of the rebels. | ||
Partisan P.C.Telesh describes this event: “On the 20th of November, 1918 it was a conference in the garrison and there were about 25 people. We decided to seize an opportunity. We approached the building without being noticed. Some people stayed there but Filip Nagorny, Stepan Yashchanka, Matvei Telesh and I burst into a room shouting “Putt’em up!” They gave up without a blow and were confused. The power in Yuravichi went over to partisans. They posted sentries near the post-office and previously-mentioned building. The next day I went to check up the posts in the morning. Ivan Telesh was standing near the post-office. His relief-guard was late. I let Ivan go and held the post. Mihail Lucskevich came to me, we chattered and then he left. Suddenly I heard gun shots near-by. Lucskevish was running to me getting tangled in his overcoat. I took up a riffle but I didn’t have time to shoot. The Germans packed me. Many excited people went out in the streets. The Germans wanted to shoot me and Lucskevich first but forgot about it hurry. As it transpired later one of the parochial wealth man run to Vadovichi (the Germans based there) to tell that Yuravichi had been seized by partisans. So 75 German soldiers with no less than 2 machine guns burst into the town. | Partisan P.C.Telesh describes this event: “On the 20th of November, 1918 it was a conference in the garrison and there were about 25 people. We decided to seize an opportunity. We approached the building without being noticed. Some people stayed there but Filip Nagorny, Stepan Yashchanka, Matvei Telesh and I burst into a room shouting “Putt’em up!” They gave up without a blow and were confused. The power in Yuravichi went over to partisans. They posted sentries near the post-office and previously-mentioned building. The next day I went to check up the posts in the morning. Ivan Telesh was standing near the post-office. His relief-guard was late. I let Ivan go and held the post. Mihail Lucskevich came to me, we chattered and then he left. Suddenly I heard gun shots near-by. Lucskevish was running to me getting tangled in his overcoat. I took up a riffle but I didn’t have time to shoot. The Germans packed me. Many excited people went out in the streets. The Germans wanted to shoot me and Lucskevich first but forgot about it hurry. As it transpired later one of the parochial wealth man run to Vadovichi (the Germans based there) to tell that Yuravichi had been seized by partisans. So 75 German soldiers with no less than 2 machine guns burst into the town. | ||
+ | |||
They mounted a guard around us, the other Germans and Ukrainian rebels scattered over the town. They were told that the detachments of Nagorny were gathering near the churchyard. Bereza’s detachment controlled the road to Hoyniki. So they stepped back to Vadovichi. Those were the last days when invaders controlled our lands. Soon they finally left the territory of Belarus”. | They mounted a guard around us, the other Germans and Ukrainian rebels scattered over the town. They were told that the detachments of Nagorny were gathering near the churchyard. Bereza’s detachment controlled the road to Hoyniki. So they stepped back to Vadovichi. Those were the last days when invaders controlled our lands. Soon they finally left the territory of Belarus”. | ||
+ | |||
The revolutionary committee was established again after the German army had left Kalinkovichi. Its members were Nikita Lapusta, Suhanos, Pavlenko. Turavec was its leader. | The revolutionary committee was established again after the German army had left Kalinkovichi. Its members were Nikita Lapusta, Suhanos, Pavlenko. Turavec was its leader. | ||
+ | |||
The Yuravichi detachment’s partisans joined Bagunski regiment of the 44th division. Nagorny became the commander of company, than the commander of battalion. Finally he became an executive of regiment. | The Yuravichi detachment’s partisans joined Bagunski regiment of the 44th division. Nagorny became the commander of company, than the commander of battalion. Finally he became an executive of regiment. | ||
The village council with Grigoriy Kovalchuk in the lead started to split landowners’ land. | The village council with Grigoriy Kovalchuk in the lead started to split landowners’ land. | ||
Line 137: | Line 151: | ||
====== Start of Peaceful Life (Пачатак мірнага жыцця) ====== | ====== Start of Peaceful Life (Пачатак мірнага жыцця) ====== | ||
+ | Along with the emancipators the members of Yuravichi revolutionary committee came back to the town. The committee was headed by Fedor Telejnikov. Yulian Polyak describes the town at that time in the newspaper article “ Mobilized by October” in “Za Kommunizm” newspaper: The town was still on fire. You could see bits of telephone wires hanging in the streets, flipped carriages with robbed stuff of dwellers here and there. Left arms and ammunition – the traces of enemies that left the territory in a hurry. | ||
+ | And you have to roll up your sleeves and restore everything that was ruined. The epidemics of typhus, dysentery and scarlet fever didn’t quiet down. And forests had still been burning. | ||
+ | The fire cruelly damaged people’s property. It takes a lot of men to struggle against the fires and gangsters”. | ||
+ | In one week sharp after the volost had been set free the revolutionary committee convoked a conference which was attended by the delegates of all the villages of volost. | ||
+ | The urgent questions of volost’s life were considered there and the resolution to Lenin was approved. The resolution still remains in the government archive. | ||
+ | The resolution says: “We are the citizens of Yuravichi volost should respect and support Soviet power because this is the only way to equality, development and peaceful work. Our meeting is the proof of our readiness to support the power as best as we can. | ||
+ | |||
+ | The peasants of Yuravichi volast donated hundreds poods of bread and other provision to the Red Army and proletarians. | ||
+ | The authorities of volost helped poor people, widows and families of the Red soldiers in the area. They opened schools and carried out the campaign against illiteracy. In the end of August the gang of ex-landowner Bakunenko was seized and he and his mates were prosecuted. The end was put. | ||
+ | After the liquidation of the gang the life in Yuravichi calmed down just for a little while. Once on November, 1920 bulak-balahoycsi(a gang) attacked the town. But the strengths were not equal. The gangsters collared almost all the policemen and the member of revolutionary committee Novik who had a chance to escape. | ||
+ | During the fight another member of the committee ex-sailor of Baltic fleet Ivan Sharov died. The gangsters have being raided for 10 days. The representatives of Jewish people tried to stand up for Yulian Popel who had been arrested. They sent the statement to People' | ||
+ | Being an honest and kind person Popel could not refuse us and took a risk. | ||
+ | Popel’s house was a shelter for Jewish families at that cruel time so many people were spared. That is why the number of victims in Yuravichi was comparatively low. | ||
+ | Yuravichi was set free from Balahovich’s gand on the 19th of November. During their stay 8 men were killed and 30 men were injured. Almost everyone was robbed especially Jewish people. | ||
+ | On the 20th of November Balahovich’s gang numbering 500 people had a chance to burst through the 51st and 48th divisions of the Red Army. Then they escaped through the woods and mires to Poland. The authorities of Poland finally remembered about the treaty of peace with Soviet Russian and had to disarm the remains of the gang in the area of David-Gorodok. Finally peacetime came to Polessye. | ||
====== Young People at the Forefront (Моладзь у авангардзе) ====== | ====== Young People at the Forefront (Моладзь у авангардзе) ====== | ||
+ | Soon after peace had come Stepan Akulenko was elected as a chairman of Yuravichi volost revolutionary committee. Pavel Melej(father of popular Belarussian writer) was elected as a secretary. | ||
+ | Local population main occupation was based on agriculture, | ||
+ | |||
+ | About 5-6 wage-earners worked in craftshops. For example Leiba Ginzburg controlled shoe workshop, Esel Gutman run women tailoring, Leiba Rucaevsky run men tailoring, Zalman Myanevich – a small mineral water production enterprise, Moisey Buhman – a brickyard, Gesya Shlyafer, Leiba Kogan and Moisey Lando bought-up and sold wood. There were many experts such as carpenters, blacksmiths, | ||
+ | In one word living in Yuravichi after the revolution didn’t change much since it had been in 1917. Filip Nagorny describes life in Yuravichi at that time: “ One third of population was Jews, a little fewer of Poles. Others were Belarussians. The major part of Jews was poor and they traded and crafted for their living. Gureviches run a pharmacy and leather workshop. Rudmans did cattle breeding and their employee was Mikanor Nagorny who sometimes transported cattle to Warsaw. Lumberman Lyalchuck accepted Soviet power without cheers”. | ||
+ | The volost revolutionary committee that was dealing with many issues concerning restoring the economy continued to deal with the main issue of peasants – the lands. The confiscated lands were shared between grain growers. On March 1921, for luck of peasants, food rationing policy was replaced by natural tax. In addition to it the military communist policy changed to New Economic Policy which sustained agriculture and industry. | ||
+ | Local youth played an important role in changing cultural scene of the town and the village. | ||
+ | In 1988 in connection with 70th anniversary of All-Union Leninist Young Communist League I had a chance to talk to one of the first Komsomol members Fedor Ptashka. “We spent our youth fighting for the communist ideas. Exactly in 1919 Yuravichi first communist party cell was established. That was cruel but eventful time – the time of Young Communist League establishing, | ||
+ | |||
+ | The twenties and thirties of the 20th centuries are just the past for modern generation. But we followed Lenin’s instructions: | ||
+ | The romance of revolution and the civil war was replaced by the romance of building a new world. In the twenties with the help of members of Komsomol(All-Union Leninist Young Communist League) an orphanage was built. They started to pave the main street with wooden pavements. Gas street lamps were installed. | ||
+ | |||
+ | |||
+ | In 1927 there were 2 Komsomol cells: Kazinovskaya and local one. Eduard Kozlovsky was the secretary of the last one. Kazinovskaya cell united youth doing agricultural labor. The local cell united youth working in industry. The local and Kazinovskaya cells merged in 1929. It was headed by Konstantin Telesh. | ||
+ | At the same time when the Communist Party decided to make farms collective Komsomol members were the first people who helped to carry this plan out. In 1929-1930 Udarnik kolkhoz (a collective farm) was established. They were not afraid of kulaks(rich peasants) so they carried out the government plan of rural life reforming. | ||
+ | |||
+ | In the beginning of the thirties socialist emulations started to take place. We, Komsomol members, took an active role there. The committee did as much as they could do to make youth more active: examinations, | ||
+ | Members of komsomol spent their leisure time as well as they worked. | ||
+ | |||
+ | Yuravichi volost was a part of Gomel gubernia RSFSR on the 26th of April 1919. On the 3th of March 1924 it was partially given to BSSR and on the 17th of June it ceased to exist. It turned into administrative unit of Mozyr district. | ||
+ | On the 8th of December 1926 Uravichi district was established in Mozyr region. It consisted of 23 rural soviets: Aleksitsky, Berezovsky, Boruski, Velikoavcsukovsky, | ||
+ | |||
====== New Life (новае жыццё) ====== | ====== New Life (новае жыццё) ====== | ||
+ | The process of collective farms establishing in Yuravichi district and town as well as in other parts of the country was not as easy as it may seem. On the 15th of December 1929 the land department chief N.Primak noticed 3 periods of collective farms establishing in the report concerning collective farms establishing in Yuravichi district. The first period took place when 2 Jewish kolkhozes “Krasny Pahar” were merged from disbanded state farm and “Zvezda Svobodi” kolkhoz. These enterprises worked till March 1929. Machinery association “Pahar-Belarus” named after Buharin and land-reclamation association were situated near-by. | ||
+ | |||
+ | The second period was the period of carrying out the plans taken at the 15th Russian Communist Party conference. The main idea was a need in agricultural production. So it is clear this plan could only be carried out according to socialistic ideas. | ||
+ | |||
+ | In the spring of 1929 nine peasant families decided to establish “Krasny Flag” kolkhoz. A.Y.Homyak, A.V. Ptashka, G.S. Fridman, F.A. Kasyan, M.N Telesh were the founders. | ||
+ | |||
+ | The third period of collectivization coincided with the resolutions of CKVKP plenum in 1929 and during the 16th Party conference which took place on April of the 1929. Along with adoption of a five-year plan the plans of agricultural reconstruction were defined. | ||
+ | |||
+ | On the 24th of November, 1929 presidiumof Uravichi district executive committee adopted the resolution of the new kolkhoz establishing in Yuravichi. The kolkhoz numbered 25 families. Its founders were Y.M. Blotski, I.M. Myalanich, M.D. Lutskevich and others. The new farm was called after the name of Derjinsky. In less than a month it was decided to establish “Naer Lebun (New Life)” kolkhoz. Thirty families joined it. All in all there were 3 kolkhozes in Yuravichi. | ||
+ | However some people didn’t have a strong desire to life a new collective life. And they had many reasons against. Peasants were forced to join kolkhozes and sometimes got frightened. “You don’t join us – you got punished”. – said the proverb of that “whole-country-collectivization” time. But the main reasons of peasants’ unwillingness were the uncertainty of the new way of farming. | ||
+ | |||
+ | On the 5th of 1930 the resolution on collectivization rates and government relief measures was adopted. According to it government started to finance kolkhozes establishing. Another kolkhoz – “Udarnik” was established in Yuravichi in the beginning of 1930. S.I. Telesh was elected as a chairman. But forcing people to join kolkhozes showed that they were established just on paper. By the spring of 1930 a mass outflow of people took place. Three kolkhozes of four ceased to work. But the ones who were self-and future-confident merged into “Krasny Flag” kolkhoz. By the end of 1930 it united 109 homesteads with 463 farmers. It numbered 210 hectares of lands, 77 horses, 45 cows and agricultural equipment. | ||
+ | But the state of business left much to be desired. M.Chernyavsky in the report to Mozyr Kolkhoz Union about the state of business in Yuravichi district from March 26, 1930 till April 26, 1930 noticed that in 20 kolkhozes of Yuravichi district stock-taking was not performed. Spring sowing and arrangement of labor realized at a low level. Labor force was not being trained and nobody cared about the business. Sparseness of lands in “Krasny Flag” kolkhoz didn’t allow people to work efficiently. The major part of people didn’t take part at practical work. The steam powered mill was neglected. Transportation was not developed. There were no cattlemen and stables. All in all that were the factors which hampered the development. | ||
+ | |||
+ | Kolkhozes establishment led to wealthy class liquidation. Their representatives resisted kolkhozes establishment. V.P.Yashchenko remembered them burning down barns of Aleksander Homyakm, a pigsty, cow-house and other stuff. It was obviously them doing everything to hamper kolkhozes establishment. However, despite all obstacles kolkhozes appeared and gained strength. The resolution adopted by the poor of Yuravichi district on the 30th of August, 1930 said: | ||
+ | |||
+ | In 1989 K.I.Kasyan said that kolkhozes establishment was a right decision to make, though mistakes were made and sometimes irrevocable ones. In 1930 our farm strengthened. Kolkhoz “Lenin” was merged from three collective farms: “Krasny Flag”, “Udarnik”, | ||
+ | |||
+ | Merging and division took place in future. For example in 1969 there happened the division: a part of “Lenin” kolkhoz’s lands were given to “50 godov BSSR” the central farmstead of which was located in nearby Byarozavtsi. | ||
+ | |||
+ | In 2002 “Lenin” and “Ogorodniki-Agro” were merged by “50 godov BSSR”. Anatoly Gorkusha has been heading this powerful enterprise for 12 years by 2011. He started his career in the eighties as a zoo technician in “Lenin”, | ||
+ | |||
+ | Such people as Ivananovna and Csirulik Stepan are at the end of the roads but the younger generation does their job with dignity: combiners - Lucskevich Fedor and his brothers Leonid and Vladimir, a repeat winner among combiners Mihail Zhelud and his son Nikolay, Sergei Krot, Nikolay Teterev, Nikolay Gorchanko, Vladimir Molashchenko; | ||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ |
sources/websites/kalinkovichisky_news/06-12-2011.txt · Last modified: 2023/03/04 21:57 by 127.0.0.1